Legal

Condiciones y reembolsos

Las condiciones para comprar y usar ShipBoth.

Última actualización: 8 de noviembre de 2026

Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Vendedor

ShipBoth está creado por Fagore LLC. Las compras realizadas a través del proceso de pago enlazado desde este sitio web las procesa Stripe Managed Payments y se venden a través de Link, el comerciante registrado, que se encarga del pago, los impuestos sobre las ventas y el IVA, los recibos, las facturas y los reembolsos conforme a sus propias condiciones para compradores.

Precio y licencia

ShipBoth es una compra única, sin cargos de suscripción recurrentes, al precio mostrado en el proceso de pago (actualmente $19.99 USD, impuestos incluidos). La licencia no caduca y puede estar activa en hasta 3 Mac a la vez. Puedes cerrar la sesión en un Mac desde la app, o cerrar la sesión en todos los Mac desde el enlace que te enviamos por correo a través de shipboth.com/recover. La licencia es para uso del comprador y no permite la reventa, la redistribución, la ingeniería inversa ni eludir los controles de licencia, salvo cuando la legislación aplicable lo permita expresamente.

Entrega y soporte

Tras el pago, tu clave de licencia se muestra en la página de confirmación y se envía por correo electrónico a la dirección utilizada en el proceso de pago, junto con un enlace a la descarga notarizada para macOS. Puedes pedir que te reenvíen la clave en shipboth.com/recover. Si la entrega o la activación fallan, ponte en contacto con support@shipboth.com. Podemos ofrecer actualizaciones de mantenimiento, pero no se garantiza la disponibilidad de ninguna función futura concreta.

Servicios de terceros

ShipBoth funciona con tus propias cuentas de Apple, Google y otros proveedores a través de sus API oficiales. El uso que hagas de esas cuentas y servicios, incluidas las tarifas que cobren los proveedores de IA, se rige por sus condiciones. Los cambios en la API de una tienda pueden afectar a funciones concretas.

Reembolsos

Si ShipBoth no te funciona, escribe a support@shipboth.com o contacta con el soporte de Link a través de tu recibo. Los reembolsos los emite Link como comerciante registrado, conforme a sus condiciones para compradores y a la legislación aplicable; Link también puede emitir reembolsos dentro de los 60 días posteriores a la compra en determinados casos. Una compra reembolsada o impugnada revoca la licencia asociada.

Garantía y responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, el software se proporciona según disponibilidad, sin garantías más allá de los derechos que no puedan excluirse legalmente. Fagore LLC no es responsable de pérdidas indirectas o consecuentes. Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita los derechos imperativos de los consumidores.